-
1 action de parois
влияние стенок (напр. в аэродинамической трубе)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > action de parois
-
2 action de parois
сущ.тех. влияние стенок (в аэродинамической трубе, двигателе), влияние стенок (напр. в аэродинамической трубе) -
3 action
f1) действие; воздействие; эффект; влияние2) реакция3) связь•action mutuelle des points deux à deux — мат. попарное взаимодействие
- action agressiveaction de régulation proportionnelle — пропорциональное воздействие ( системы автоматического регулирования)
- action de l'air de balayage
- action aux appuis
- action autofocalisante
- action de blocage
- action du bord
- action capillaire
- action centrifuge
- action de la chaleur
- action de chocs
- action de commande
- action compactante
- action de contact
- action corrosive
- action dérivée
- action désensibilisante
- action désensibilisatrice
- action destructrice
- action différée
- action à distance
- action dynamique
- action d'échange thermique
- action d'écran
- action excitatrice
- action expansive
- action de la force centrifuge
- action freinante
- action du froid
- action de Hamilton
- action hamiltonienne
- action inhibante
- action inhibitoire
- action intermittente
- action d'ionisation
- action de Lagrange
- action laser
- action mécanique
- action mutuelle
- action mutuelle de discontinuités
- action de nettoiement
- action normale de compression
- action normale de traction
- action de parois
- action perturbatrice
- action plastifiante
- action de pompage
- action pondéromotrice
- action proportionnelle
- action protective
- action radiométrique
- action des rayonnements
- action et réaction
- action réciproque
- action réductrice
- action de réglage
- action de régulation par dérivation
- action retardée
- action en retour
- action sélective
- action de tampon
- action tangentielle
- action temporisée
- action par tout ou peu
- action par tout ou rien
- action type
- action va-et-vient -
4 dépôt
m1. (action de déposer) вклад; сда́ча на хране́ние; отда́ча, хране́ние;dépôt d'un testament chez le notaire — переда́ча завеща́ния на хране́ние нота́риусу; dépôt de la valise à la consigne — сда́ча чемода́на в ка́меру хране́ния; mettre en dépôt — сдава́ть/сдать на хране́ниеdépôt et retrait d'argent — вклад и вы́дача де́нег;
║ (d'un document) пода́ча, представле́ние (obligatoire);dépôt d'une marque de fabrique — пода́ча зая́вки на това́рный знак, регистра́ция това́рного зна́ка; dépôt d'un projet de loi — внесе́ние законопрое́кта ║ dépôt d'une couronne — возложе́ние венка́; dépôt de bilan — призна́ние несостоя́тельности; le dépôt légal — обяза́тельное представле́ние печа́тного произведе́нияdépôt d'une demande — пода́ча зая́вки;
2. (chose déposée) вклад, взнос; депози́т (titres);un dépôt à vue — вклад до востре́бования; une banque de dépôt — депози́тный банк; la caisse des dépôts et.consignations — депози́тная ка́ссаun dépôt en banque — вклад в банк; зало́г (caution);
un dépôt d'ordures — сва́лка [му́сора], му́сорная сва́лкаun dépôt de munitions (carburants) — склад боеприпа́сов (горю́чего);
║*milit. полк-депо́; сбо́рный пункт, призывно́й пункт (pour les recrues)║ ( prison) ка́мера [при полице́йском уча́стке]; съезжа́я vx. ║ dr.:un mandat de dépôt — прика́з об аре́сте; постановле́ние о взя́тии под стра́жу <о задержа́нии>
4. (matières solides) оса́док; отложе́ние;des dépôts sédimentaires — оса́дочные отложе́нияdépôt sur les parois d'une bouteille — оса́док на сте́нках буты́лки;
-
5 logement
mпаз; канавка; гнездо; место посадки; опорная поверхностьlogement calibré — калиброванное гнездо, калиброванное место посадкиlogement de clavette — шпоночная канавка; паз для шпонкиlogement à cliquet — выемка [вырез, паз] для защёлки [собачки]logement du joint — гнездо [выемка] под набивку [под уплотнение]logement de tête de vis — углубление [гнездо] для головки винтаlogement de la vanne — клапанная коробка loi f закон; закономерностьlogement des aires — закон площадей, закон сохранения моментов количества движенияlogement de Hooke pour la torsion des profilés à minces parois — закон Гука о кручении тонкостенных профилейlogement de Poisson — закон [формула] Пуассона
См. также в других словарях:
action des parois — sienelių poveikis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. wall action vok. Wandeinfluß, m; Wandwirkung, f rus. воздействие стенок, n pranc. action des parois, f … Fizikos terminų žodynas
wall action — sienelių poveikis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. wall action vok. Wandeinfluß, m; Wandwirkung, f rus. воздействие стенок, n pranc. action des parois, f … Fizikos terminų žodynas
CINÉTIQUE DES FLUIDES (THÉORIE) — La théorie cinétique des fluides appartient à une branche de la physique qui se propose d’expliquer les propriétés macroscopiques des fluides à partir d’une analyse statistique des mouvements des particules qui les constituent. On peut classer… … Encyclopédie Universelle
réagir — [ reaʒir ] v. intr. <conjug. : 2> • XIV e alchim.; de re et agir I ♦ 1 ♦ Phys. Agir (sur un autre corps) après en avoir subi l action. Les parois d un vase réagissent sur le fluide qui les presse. 2 ♦ (mil. XVIIIe … Encyclopédie Universelle
Wandeinfluß — sienelių poveikis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. wall action vok. Wandeinfluß, m; Wandwirkung, f rus. воздействие стенок, n pranc. action des parois, f … Fizikos terminų žodynas
Wandwirkung — sienelių poveikis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. wall action vok. Wandeinfluß, m; Wandwirkung, f rus. воздействие стенок, n pranc. action des parois, f … Fizikos terminų žodynas
sienelių poveikis — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. wall action vok. Wandeinfluß, m; Wandwirkung, f rus. воздействие стенок, n pranc. action des parois, f … Fizikos terminų žodynas
воздействие стенок — sienelių poveikis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. wall action vok. Wandeinfluß, m; Wandwirkung, f rus. воздействие стенок, n pranc. action des parois, f … Fizikos terminų žodynas
Compagnie des tramways de l'Est parisien — Action de la Cie des tramways de l Est Parisien … Wikipédia en Français
MAGNÉTISME — Le magnétisme est l’un des phénomènes qui a le plus frappé l’imagination de l’homme, au point que ce mot désigne aujourd’hui des réalités très diverses: il s’agit d’abord d’une science fort ancienne et néanmoins toujours d’actualité dont le champ … Encyclopédie Universelle
RESPIRATOIRE (APPAREIL) - Pathologie — La connaissance préalable des fonctions et des mécanismes est indispensable à la compréhension des symptômes et des conséquences des maladies. Claude Bernard a en effet montré que la science clé était, pour la médecine, la physiologie, qui, seule … Encyclopédie Universelle
